1 00:00:49,061 --> 00:00:53,555 Söyle, dinle, küçük kızartma, Sokağın bu tarafında çalışıyorum. 2 00:00:53,699 --> 00:00:55,462 Şimdi koş! 3 00:00:59,371 --> 00:01:01,896 Devam et. Bas git. Kaybol. 4 00:01:04,543 --> 00:01:09,412 Bu gece hava soğuk. beni bulmalıyım içinde yüzebileceğiniz bir sığınak. 5 00:01:17,255 --> 00:01:21,419 Lütfen donmuş bir kediyi kurtarın donmuş bir kaderden. 6 00:01:24,930 --> 00:01:28,957 Aman tanrım zarif, zavallı, yarı donmuş bir kedicik. 7 00:01:29,134 --> 00:01:32,626 Seni buraya getirsem iyi olur. güzel ve sıcak olan yer. 8 00:01:33,438 --> 00:01:36,805 İşte buradasın, hoş ve sıcak. 9 00:01:37,643 --> 00:01:40,874 Lütfen burayı artık eviniz olarak düşünün. Bay Kedicik. 10 00:01:42,180 --> 00:01:43,647 Bu kim olabilir? 11 00:01:48,754 --> 00:01:50,688 Harika çekirgeler! 12 00:01:50,756 --> 00:01:52,656 Fırtınanın bir yetimi daha. 13 00:01:53,659 --> 00:01:58,596 Sevgilim, iki kedi. bir kedim olsun isterdim evin etrafında tamam... 14 00:01:58,964 --> 00:02:01,125 ama ikinizi birden tutamam. 15 00:02:08,006 --> 00:02:10,497 Yavru kedi yavruları çok tatlıdır. 16 00:02:15,547 --> 00:02:19,005 Ne kadar saçma bir yol yetişkin bir kedinin davranması için. 17 00:02:19,284 --> 00:02:20,581 Yaşınıza uygun davranın. 18 00:02:23,922 --> 00:02:25,822 Hangisini saklamalı? 19 00:02:28,326 --> 00:02:32,592 Belki de biraz uyusam iyi olur ve sabah kararımı vereceğim. 20 00:02:34,700 --> 00:02:37,464 Yavru kedi yavruları çok tatlıdır. 21 00:02:37,602 --> 00:02:38,762 İyi geceler. 22 00:02:49,414 --> 00:02:53,145 İşte kedicik. İşte, amcık. 23 00:02:59,357 --> 00:03:01,154 Burada neler oluyor? 24 00:03:04,396 --> 00:03:06,193 Bunu sen mi yaptın? 25 00:03:07,265 --> 00:03:10,132 Zavallı küçük dostum, açlıktan ölmüş olmalısın. 26 00:03:10,202 --> 00:03:12,033 Ne kadar ihmalkarım. 27 00:03:12,571 --> 00:03:16,337 Al, biraz güzel süt iç ve biraz lezzetli peynir... 28 00:03:16,608 --> 00:03:21,602 ve hamburger ve ringa balığı turşusu, ve tütsülenmiş barracuda, salam, baloney... 29 00:03:56,248 --> 00:03:58,773 Yani bulaşıklarımı kırıyorum. 30 00:03:59,751 --> 00:04:02,515 Sen başarıyorsun benim için çok daha kolay... 31 00:04:02,587 --> 00:04:05,954 kararımı vermek için hanginizi tutacaksınız. 32 00:04:17,936 --> 00:04:21,030 Kafa, kafanın üstünde. 33 00:04:21,339 --> 00:04:23,864 İşte, aptal, kafanın üstünde. 34 00:04:33,351 --> 00:04:37,310 Bir kez daha rahatsız edilirsem Seni sorumlu tutuyorum. 35 00:05:20,765 --> 00:05:25,168 Bu bardağı taşıran son damla oldu. Sana sadece bir şans daha veriyorum. 36 00:05:25,470 --> 00:05:29,930 Eğer bir ses daha duyarsam senden, bir dikiz daha... 37 00:05:30,208 --> 00:05:34,076 küçücük bir dikizleme kadar, dışarı çık! 38 00:05:36,514 --> 00:05:38,345 Ve bu son uyarım! 39 00:06:18,390 --> 00:06:21,416 Melvin, ne yapacaksın o silahla mı, Melvin? 40 00:06:22,594 --> 00:06:24,528 Seni öldüreceğim Beatrice! 41 00:06:26,031 --> 00:06:29,899 Ah, hayır, yapamazsın Melvin. Yapmamalısınız. Ateş etmeyin! 42 00:06:32,704 --> 00:06:33,966 Beni özledin. 43 00:06:37,342 --> 00:06:41,244 Şimdi seni öldüreceğim Melvin. Duyuyor musun? Seni öldüreceğim! 44 00:06:41,446 --> 00:06:45,576 Ah, hayır, yapamazsın Beatrice! Yapmamalısın! Ateş etmeyin! 45 00:06:46,518 --> 00:06:47,985 Bu dakika şunu durdurun! 46 00:06:48,320 --> 00:06:52,120 kararımı verdim bu binayı kim terk ediyor? 47 00:06:52,691 --> 00:06:56,058 Hayır, yapmadın. Kararımı verdim. 48 00:06:56,361 --> 00:06:57,259 Burada! 49 00:07:20,018 --> 00:07:21,383 İngilizce